See also "Southern Railway - Ho Ho Ho! " (read again)
Remember, there are no direct trains via Gatwick; but there are two roundabout routes.
This map shows the route.
In fact this route is the only one available on Southern Railway's web site.
But surely there are other possibilities. You could go via Littlehampton and Horsham before changing at Three Bridges ...